Textsynk: petman
Upp med dig, Max!
Ja, upp med dig, Maxi-binda!
Sluta med det där, Heidi.
Herregud.
Såja, Max! Ge mig klossen!
Kom igen nu!
Maxi-binda! Maxi-binda!
Maxi-binda!
Maxi-binda! Maxi-binda!
Maxi-binda!
Maxi-binda! Maxi-binda!
Maxi-binda!
Du vet vad du måste göra, Maxi.
Någon vill visst bli kysst.
Och?
Och vadå? Han älskar mig.
Fick du inte kvarsittning?
Kvarsittning? Skulle inte tro det.
Hur kan han ge mig det när han vet att vi ordnar allt på fredag?
Det är alla hjärtans dag i kväll...
Varför ska vi gå på fredag?
Jag kan inte på fredag.
Nej, jag har talangshowen.
INSAMLING TILL TALANGSHOWEN
Nej, talangshowen som barnen har ordnat för min operation.
Trodde du verkligen att mr Rockwell försökte kyssa
dina små råttläppar?
Jag pratar med dig, Maxi-binda.
Jag vet, men det är en fin gest,
du vet att barnen älskar mig.
Inte på det viset.
Nej, de ser upp till mig, Kim.
Det skulle vara ruttet av mig att strunta i min egen insamling.
Tror du verkligen att han skulle välja dig?
Över mig?
Vänta bara tills han ser twerking-rutinen.
Vi har kommit på till talangshowen.
Äkta Nicki Minaj-grejer.
Det blir bra. Nej då, det blir toppen.
Jag älskar dig också.
HJÄRT-OCH LUNG-STIFTELSE 7 TRANSFORMATION PLAZA - MALIBU, CA
Mr Rockwell, tyvärr måste vi meddela...
Vad gör du för att han ska få ett nytt hjärta?
Har du organiserat en talangshow?
Tänker du uppträda?
TJEJERS OMKLÄDNINGSRUM
Jag vet. Kanske ett litet föredrag?
Först kan du visa upp din vän mattkniven.
Sen kan du se alla donationer strömma in
medan du berättar att det är samma leksak
som din käre döda pappa
tog livet av sig med.
Jag ska träffa Rick.
Tänker du inte duscha?
Nej, jag duschar hemma.
Jag har hört att det är råttor i duschen här.
TILL MAXINE COACH ROCKWELL.
MAXI BINDA
TILL MAXINE MED KÄRLEK - COACH ROCKWELL
Sluta följa efter mig, Maxi-binda.
Du är så himla konstig i dag, även för dig.
Gå före.
Jag tänker gena genom skogen. Vi ses i morgon.
Trevlig alla hjärtans dag.
Vad håller du på med?
Du bor inte ens åt det här hållet.
Sluta följa efter mig.
Se vad du har gjort!
Jag skämtade bara.
Vi kommer att bli sena.
Jag trodde jag hade fram till fredag.
Varför trodde du det? Det är alla hjärtans dag i kväll!
GE MIG DITT HJÄRTA
TREVLIG ALLA HJÄRTANS DAG
skrivet och regisserat av KEVIN KÖLSCH
och DENNIS WIDMYER.
Treklöver. Irländsk dans. Gröna parader.
Det är några av bilderna som dyker upp när vi tänker
på Saint Patrick's day.
På helgerna leker jag med mina Magiska Horor.
Men vem var Saint Patrick?
Och hur kom han med Guds ord till Irland?
Häst.
Ett land som var i druiders, hedningars, och djävulsdyrkares grepp.
Enligt legenden
bannlyste Patrick alla ormar från Irland genom att kasta dem i havet.
Även om bevis tyder på att det inte fanns ormar på Irland
på 400-talet.
De flesta forskare ser det som en metafor
av Sankt Patricks utdrivning av hedningar och mystiker.
Irland har sedan länge glömt sin hedniska historia.
Hej, Grainne.
Vilken fin. Vem är den till?
Okej.
Jag vet att det är svårt med förändring,
börja i en ny skola och inte ha några vänner.
Men om du skulle visa ditt leende om än bara för en stund
skulle det göra stor skillnad.
Vet du vad? Jag har en idé.
Skulle du vilja ringa i lunchklockan?
Bara din djupaste önskan kan få mig att le.
Hej, det är jag.
Jag kan inte prata så länge. Jag väntar på Sam.
Han fick mig att parkera borta från skolan
för jag är tydligen inte cool.
Han sa: "Mamma, det är inte äkta om jag ler."
Ja, det är för ditt konfirmationsfoto, inte Dogme 95-rörelsen.
Min läkare rekommenderade faktiskt
att jag skaffar nya kontaktlinser med "hopp" tryckt på insidan.
Enligt kliniska prövningar ska det hjälpa
det cyniska hjulet av självförakt att sluta rulla.
Jag hatar mig själv.
Men jag längtar tills vi ses på Saint Patricks-dagen.
Ska vi bli helt galna? Hitta en man åt dig?
DAG 1
Liz, var är du?
På baren såg jag varken dig eller den där.
Danny Zuko-wannaben som du pratade med.
Ring mig bara.
Ni ska välja er favoritbok,
skriva en sida om varför ni gillar den
och poängsätta den från 1-10.
Inlämning är om två veckor.
Nu till sidan 38, cirklar.
DAG 13
Fan! Hej, Grainne.
Vad?
Vänta lite.
Det var inte så lämpligt.
Mrs Cullen?
Du är gravid.
Jag visste det!
Jag kan inte fatta det!
Jag har väntat så länge på det här.
Men vi är inte säkra på med vad.
Det spelar ingen roll om det är en pojke eller en flicka.
Vi vill ta några fler prover.
Men om resultatet visar falskt positivt
kommer vi att behöva operera omedelbart och ta bort det.
Jag är gravid.
Förstod du vad jag sa?
Det är toppen med både en pojke eller en flicka,
vad det än blir så är jag lycklig.
Jag är så lycklig.
Har du varit med någon nyligen, eller med någon typ av djur?
Nej.
Har du någonsin sett Hollywoodfilmen Rosemary's baby?
Ja.
Om du ersätter "baby" med "reptil",
så är det din situation.
Det är som Rosemarys reptil.
Historien om prins Lindworm.
Grainne Bokredogörelse.
Älskar den här skräcksagan Tio av tio.
Grainne, vad är det här?
Sluta le!
DAG 366
Nan ringde precis.
Hon sa att du ser ut som en 25-årig kvinna från medeltiden
som är mentalsjuk.
Jag bokar ett möte med Dublin Zoo.
Nu finns det inga ursäkter längre, Liz.
Kan jag hjälpa dig med något?
Jag är ledsen. Det är inte riktigt..
Det där är inte riktigt okej.
Jag är ledsen. Jag måste ta den där.
Jag är ledsen men du måste gå härifrån.
Hur fan tänker du, Liz?
De ringde från zoo och sa att du aldrig dök upp.
Jag vet att du antagligen tänker: "Tänk om veterinärerna har fel?"
Jag ska upplysa dig om något jag lärde mig för länge sen, den hårda vägen.
Veterinärer har inte fel.
Att föda en orm är inte bara självmord,
det är nog det mest befängda som någonsin har testats
inom fältet av mänsklig strävan.
För att vår familj ska bli lycklig behöver du bara komma hem.
Ensam.
DAG 396
Det är snart över, jag lovar.
Du måste hjälpa mig att ta bort det här, okej?
Visst är det fruktansvärt?
Du minns inget.
Men du kan inte glömma.
Grainne, är det din far.
Danny Zuko?
Vår lille pojke väntar.
Du tror att hon är annorlunda, men det är hon inte.
Hon kommer att springa iväg när hon får syn på honom.
Ville bara ha ett normalt barn.
Det är inte rättvist.
Men se hur snabbt hon glömmer.
Och det ska man tro på.
Hon är precis som alla andra.
Jag är så ledsen.
Jag hade ingen aning.
Att han skulle vara så ful.
Att du skulle vara så vacker.
Jättebra, lillan. Jättebra.
Kom nu!
Jag lovar att det finns en massa desillusionerade människor
som bara väntar på att en stor orm ska lysa upp deras tillvaro.
Om vi utnyttjar den ensamma och miserabla befolkningen,
inom några år och med lite tur
kan vi nå samma antal som före Patrick.
Saint Patrick's Day-hälsningar.
GLAD SAINT PATRICK'S DAY
skrivet och regisserat av GARY SHORE.
Dags att blunda och somna.
Det är en speciell dag i morgon. Det är någon som kommer i kväll.
Du ska få en ledtråd.
Han har päls.
Och han skuttar.
När du vaknar på morgonen får du...
Godisägg och godiskycklingar.
Ja. Men så här är det.
Inget barn har någonsin sett honom.
För alla barn ska sova när han kommer. Okej?
Okej.
Blunda.
Vänta.
Jag är rädd.
Varför då? Är du rädd att få en mardröm?
Mannen som kom tillbaka från de döda.
Vilken man?
Jesus.
I kyrkan sa de att det var under påsk som han kom tillbaka från att ha varit död.
Och påskharen då?
Är han också död?
Nej, påskharen är annorlunda.
Är Jesus verklig?
Ja, han var verklig.
- Var han? - Ja.
Men han var en god man.
Och vet du vad?
Ja, han dog men när han kom tillbaka var det något bra.
Det var ett mirakel att han kom tillbaka.
Han flög upp bland stjärnorna och återvände dit han kom ifrån.
Han bor i våra hjärtan nu.
Det är lite som en läskig version av E.T.
Ja, men han var inte en berättelse, han var verklig.
Påskharen då?
Påskharen kommer under påsken.
Men jag trodde att det var då Jesus kom tillbaka från de döda.
Nej... Det är annorlunda.
Jag förstår inte, mamma.
Gumman, blunda och försök att sova.
Och i morgon när du vaknar kommer det att finnas
godiskycklingar, ägg och mumsiga saker.
Men tänk om jag är vaken när han kommer.
Tänk om jag hämtar ett glas vatten?
Det är okej att hämta ett glas vatten.
Nej, men tänk om han är här. Tänk om jag ser honom?
Gumman. Sov nu.
Mamma.
Hur kommer han in i huset?
Okej.
Jag räknar till tre och sen vill jag att dina ögon ska vara stängda.
Okej? Ett.
Två.
Tre.
När du vaknar i morgon kommer det att vara precis som förra året.
Mamma?
Förra året var pappa här.
Kommer han att komma tillbaka?
Kanske.
Sov nu, gumman.
Mamma?
Det är en dröm.
Du är inte verklig.
Rör vid mig.
Inget barn har någonsin sett mig.
Jag tänker inte berätta det för någon.
Jag lovar.
Men nu när du har sett mig är det din tur.
Du måste ta min plats.
Ta din plats?
Du kommer att se saker som få har skådat.
Magiska saker.
Men tänk om jag inte vill det?
Du har inget val.
Får jag komma tillbaka och träffa min mamma?
Dit du ska kommer du aldrig att träffa din mamma igen.
Blunda nu.
Gumman?
Glad Påsk-önskningar.
GLAD PÅSK
skrivet och regisserat av NICHOLAS McCARTHY.
Det är bara i några dagar under alla kvinnors menstruation
som hon kan bli med barn.
Och du äter p-piller?
Tar du dem samma tid varje dag?
Är du säker?
Han använder två kondomer.
Jag ber honom att använda två kondomer. Ibland tre.
Och du har gjort nästan 20 aborter.
Jag har slutat räkna.
- Förlåt, jag... - Ingen fara.
Jag har träffat så många läkare.
Min familj pratar inte med mig.
Mina vänner tror att jag är galen,
eller att jag hittar på, eller...
Det är...
Det är som en förbannelse.
Jag brukar inte göra så här.
Men det verkar som att du redan har testat allt.
Du ska få min systers nummer.
Hon är volontär på helgerna under fertilitetsceremonier i öknen.
Hon kanske kan ge dig någon insikt
som ingen av oss har lyckats med.
Tack. Tack.
Det är nog inget för mig, men jag uppskattar det.
Kate, om det du säger stämmer
så tror inte jag att konventionell medicin kan hjälpa dig.
Vad händer under ceremonin?
Har du någonsin deltagit i en peyote-seans
eller en ayahuasca, eller någon typ av ceremoniell läkekonst?
Nej.
Det kan bli väldigt intensivt.
Men om du är öppen för det tror jag att du kan lära dig något.
Jag vet att jag kommer bli gravid.
Jag vet det. Ibland krävs det att man kommer hit många gånger
innan man blir det.
Jag tror att man måste sluta att försöka.
Ja, jag blir ängslig ibland.
Känn dig som hemma. Seansen börjar om en timme.
Hur gammal är du?
Tjugofyra.
Varför så bråttom?
Jag försöker faktiskt inte att bli med barn.
Vad gör du här då?
Jag blir gravid varje gång jag har sex.
Det låter jobbigt.
Nej.
Du är en ingångsport.
Nej, jag måste hem. Jag måste härifrån.
Nej, jag måste hem. Jag vill inte vara här.
Det är bara medicin. Lita på den. Det är bara medicin.
Varje gång du tar bort livet inne i dig
kommer det tillbaka ännu starkare.
Sov
sov, lilla fågel
när tiden är inne
gör inte motstånd
säg inte nej.
God morgon, sömntuta.
Vill du ta ett bad i dag?
Ja.
Okej.
Ett, två, tre, upp.
Okej.
Du kommer att bli en jättebra mamma.
Du har varit väldigt tålmodig.
Jag tror att vi måste höja dosen.
Nej, vi kan inte ge henne mer än tre droppar.
Det är inte bra för barnet.
Hon klarar det, Lily.
- God morgon. - Syster.
Det börjar bli så varmt där ute.
Ja, hettan kommer alltid i maj.
Grattis på mors dag, mamma. Snart är det dags.
Blodtrycket är lite högt.
Har någon försökt ringa henne?
Nej, stackaren.
Hur har hon mått den här veckan?
Inte så bra. Vi skulle behöva dig här lite mer.
Jag kan inte tillbringa all min tid här.
Jag åker fram och tillbaka hela tiden.
Du inser inte hur det är här. Det är tufft.
Jag åker hit varenda helg.
Du borde stanna hos henne från och med nu.
Det är sista månaden.
Jag kan inte ta ledigt en hel månad.
För fan, din idiot!
Skrik inte åt henne.
Inte undra på att hon har högt blodtryck.
Hon kan ändå inte höra oss.
Det är okej. Kom. Följ med mig.
Okej.
Klassisk eller modern i dag?
Jag tänker modern.
Larmcentralen, vad har inträffat?
Jag heter Kate Olsen.
Jag...
Jag har blivit kidnappad.
Jag hör inte vad du säger. Kan du tala högre?
Jag behöver hjälp.
Brandkår, ambulans eller polis?
Polisen, tack. Snälla, skynda.
Vad är det för adress?
Det är ett hus. Två mil norr om landsvägen.
Gud!
Var försiktig.
Försiktig!
- Det var dumt, se vad du har gjort! - Vad är det som händer?
Hon har värkar, det är vad som händer.
Herregud. Okej.
Andas. Bara andas.
Ju mer du accepterar det, desto lättare blir det.
Kom igen, krysta.
Du är jätteduktig.
Krysta, Kate. Det är snart över.
Kära MOR.
GRATTIS PÅ MORS DAG
skrivet och regisserat av SARAH ADINA SMITH.
Antagligen inte.
Ja, jag kommer att betygsätta uppsatser hela helgen.
Jag vet, 52 i år.
GRATTIS PÅ FARS DAG
Hej, Carol.
Det är jag. Din pappa.
Jag är så ledsen. Pappa var tvungen att lämna dig.
Jag har aldrig älskat något mer än dig.
Du var mitt mirakel.
Jag ville så gärna att du skulle följa med mig.
Att vi skulle vara tillsammans.
Din mamma och jag,
vi kom inte riktigt överens.
Det är viktigt att du vet att det inte var ditt fel.
Och att du vet att jag är
så himla ledsen att jag inte fanns där för dig.
Om du hör det här meddelandet,
jag kan inte ens föreställa mig all smärta
som jag har orsakat dig.
Men det är inte för sent för oss att vara tillsammans.
Jag har anförtrott det här meddelandet till goda människor.
Jag bad dem att ge dig det när du var tillräckligt gammal,
och stark nog.
Jag ville inte lämna dig där alldeles ensam.
Det var inte mitt beslut.
Om du vill träffa mig,
hitta mig,
ta igen det vi har missat,
då finns jag här för dig nu. Om du är redo.
Gå bara dit vi lekte den där dagen,
vår sista dag tillsammans.
Ta dig dit, vänd på kassetten,
tryck på play och jag kommer att leda dig.
Du kommer alltid att vara min älskling, oavsett vad du gör.
Jag hoppas bara att du kan förlåta mig.
Kom ihåg att pappa älskar dig för evigt.
Det är inte rättvist. Det är fan inte rättvist.
Hur kunde du göra så mot mig, mamma?
Han har levt i alla dessa år?
Jag har saknat honom så mycket.
Ring för i helvete tillbaka så fort du hör det här.
Subba!
Carol! Kom igen, dags att gå!
Bara fem minuter till?
Okej, fem minuter till, sen måste vi gå.
Okej!
Hej, Carol.
Jag hoppas att du är där och är redo att träffa mig igen.
Lyssna noga så ska jag hjälpa dig att hitta mig.
Jag är redo, pappa.
Okej, har du din ryggsäck?
Ja.
Vi kan väl ta den här vägen i dag?
Vart ska vi?
Först ska vi mot avfarten.
Sen söderut på Revelle Avenue.
Söderut? Var är det?
Den här vägen.
Håll mig i handen när vi går över.
Varför har du den där?
Jag spelar in ett meddelande åt en vän.
Känner jag den?
Ja, gumman. Det gör du.
Sväng höger på tredje gatan.
TREDJE GATAN REVELLE AVENUE
Vad står det?
Bara var man kan hitta oss.
Varför då?
För att de behöver hjälp.
Titta, pappa!
Det var en fin pinne.
Den ser ut som ett trollspö.
Den ser trolsk ut.
- Hur långt är det kvar? - Vi är nästan framme.
Sväng vänster vid Marmont.
Jag lovar dig att det snart kommer att klarna.
Gå till 433 Marmont.
Du vet väl hur mycket jag älskar dig?
Jag älskar dig också, pappa.
Och att allt jag gör är för vårt eget bästa.
Det är därför jag hämtade dig i dag, gumman.
Pappa måste åka iväg.
Och jag behövde se dig innan jag åker.
Vart ska du åka?
Till ett väldigt särskilt ställe.
Men oroa dig inte, snart kommer du att besöka mig.
Kom alltid ihåg det här, Carol,
den som inte riskerar någonting
har ingenting, är ingenting,
och blir inte någonting.
Jag vill inte att du ska åka.
Jag vet.
Men jag måste.
Vi är framme.
Ytterdörren borde vara öppen.
Du kan träffa mig när du är redo.
- Jag är redo. - Jag önskar att du vore det.
Men jag kommer att sakna dig.
Jag kommer att sakna dig mer än du kan ana.
Vi måste gå in nu.
Jag bär dig.
Varför måste du åka bort?
Var stark för pappas skull.
Vi är nästan tillsammans igen.
Du är så nära nu.
Vad är det för bild?
Det är en ikonbild.
Den symboliserar tron.
Så gumman, kan du sitta här och vänta på pappa?
Jag måste tala med den där trevliga damen.
Du ska väl inte åka än?
Inte än.
Jag måste bara prata med den där damen.
- Lovar du? - Jag lovar.
Okej.
Du är en så stark tjej och jag är så stolt över dig.
Jag har ett möte att få tala med Honom.
Tack.
När jag är borta,
ser du till att hon blir väl omhändertagen?
Pappa!
Förlåt mig.
Pappa!
Det var inte mitt beslut, Carol.
Du...
Man får bara en chans att möta Honom,
att besöka den här platsen.
Det är därför jag gjorde det här åt dig,
och jag ber att du hittar den,
så att du kan hitta mig.
Jag vill så gärna träffa dig igen.
Det kommer att ha gått lång tid.
Pappa?
Mamma.
Pappa?
Hej, gumman.
Jag är här för dig.
- Jag är så glad att du kom. -Pappa!
Pappa älskar dig så mycket, Carol.
Jag är så stolt över dig.
Om du har kommit och har funnit mig, då är du här.
- Du är äntligen här... -Pappa, det är jag.
...i det här rummet,
- av egen fri vilja. -Snälla, pappa.
Carol, det betyder att vi kan vara tillsammans igen.
Tillsammans.
TILL MIN KÄRE FAR
GRATTIS PÅ FARS DAG
skrivet och regisserat av ANTHONY SCOTT BURNS.
Hej, är det Shelby?
Ja, du svarade på min annons på nätet.
Jag heter Ian. Hur mår du?
Var kommer du ifrån förresten?
Des Moines! Jäklar.
Du vill antagligen därifrån så fort det går.
Ja, kom till L.A.
Nej, det är inte porr. Det är med webbkamera.
Det är precis som FaceTime.
Du gör säkert redan sånt med dina pojkvänner.
Förutom att nu får du betalt för det. Mycket dessutom.
GODIS 3 för 1 dollar.
Förra veckan tjänade en tjej 8000 dollar.
Hur tycker du att det låter?
Bra? Underbart.
Underbart! Det ser jag verkligen fram emot.
Okej, vi tar allt det praktiska på en gång.
Hej, är det Allison?
Du svarade på min annons på nätet.
Ja, webbkamera-grejen.
Nej då, det är inte alls som porr.
Inte alls som porr.
Det är på din webbkamera. Det är som FaceTime.
Du gör säkert redan sånt med dina pojkvänner.
En gratis biljett till hjärtat av Hollywood ingår.
Du får bo i en vacker lägenhet.
Vad du ska säga till dina föräldrar?
Jag vet inte. Skit i dem.
Rör om i vår magiska kittel gör vi!
En häxas krafter är alltid starkare i tretal.
Vad fan lagar de egentligen?
De lagar inte något.
Det är en kittel. De gör en trollformel.
Jag hade precis ett jävla svin.
Vad hände?
Han skrev en massa skit som han ville göra med mig.
Och när han skulle logga ut.
Gnid hårdare - jag kommer få mig att komma - din gris jävla hora
kallade han mig hora.
Serenes, stackars dig.
Vilket jävla rövhål.
Du har väl hans kortnummer?
Skit i den jäveln, vi shoppar istället.
Jag kan mejla dig en biljett på en gång, Allison.
Din pojkvän? Skit i honom.
Här blir du behandlad som en drottning, jag lovar.
Okej. Hej då.
Vad fan är det som pågår?
Är det ingen som jobbar?
Det är ingen som ringer.
Det är Halloween. Alla är ute och festar.
Förutom vi.
Det var tråkigt.
Bus eller godis.
Har du skrapat bort den där skiten?
Jag vill äta min piroger.
Kan jag få en av dem?
Ni har fått er middag.
Din jävla rabatt-skit.
Vad är det för fel på märkesgodis.
Har du hört talas om Hersheys?
Ja, det har jag.
Min mormor brukade säga att Hersheys är för damer.
Det här har jag lagt till. Rea-godis är för horor.
Horor!
Vad är det för fel på henne?
Ett rövhål kallade henne för hora och loggade ut.
Det är meningen att de ska skriva snuskiga grejer.
Det är därför de ger oss sina pengar.
Det är ingen som ger oss pengar i kväll.
Ja, vi kan väl få ledigt i kväll
så att vi kan muntra upp Serena och fira Halloween?
Okej.
Nej, vänta.
Jag menade att säga: I helvete heller.
Var inte ett as, Ian.
Dra åt helvete, Holly. Jag är trött på all din skit.
Jag är på all eran skit, okej?
Jag har precis pratat med två stycken.
Två. Räkna. Två webbkamera-tjejer.
Ja. De vill komma till Hollywood och jobba för mig.
Så, A. B.C.
Alltid vara framför kameran.
(Ians Regler 1) Alltid vara framför kameran.
Nästa generation är på väg.
Och de kommer att ersätta er.
Precis som ni ersatte hororna innan er.
Sluta säga "horor"!
Nej! Jag säger "horor" om jag vill säga "horor"!
Jag säger "horor" om jag vill.
Nu är jag irriterad.
Och eftersom det är en så trög kväll
kan jag ju sätta en av er slynor i arbete.
Hur låter det?
Vem blir det?
En av er ska visa sin fitta för mig.
Nej.
Vi är inga flickor, Ian. Vi är kvinnor.
Jag var en flicka när jag kom hit
men efter att ha jobbat för dig i åtta jävla månader
är jag ledsen att behöva säga att jag är kvinna.
Jag är den äldsta 18-åring jag känner.
Allt för att jag gjorde misstaget att komma hit.
Men vet du vad?
Ju mer jag tänker på det så inser jag
att jag inte är den enda som gjort ett misstag, Ian.
Du har gjort ett stort misstag.
Vill du veta varför?
Du satte tre kvinnor i ett rum.
Vet du vad tre kvinnor i ett rum
brukade kallas?
Ett häxmöte.
Fattar du det?
Häxor.
Och häxors krafter är alltid starkare i tretal.
Ditt as.
Så ni är häxor nu?
Häxor. Okej.
Vilken häxa ska åka på mitt kvastskaft?
Ja.
- Den här. - Nej.
- Jo. - Nej!
- Jo! - Nej! Jag vill inte!
Nu ska du det!
Vad fan?
Din jävla bitch.
Vad fan är det här?
Vad fan?
Känner du det, Ian?
Vi stoppade upp en vibrator i ditt arsle. Och limmade ihop det.
Och kopplade vibratorn till ett bilbatteri.
Vad fan?
Luktade illa men det var värt det!
Nu kan vi göra DET HÄR...
Om du försöker dra ut den igen.
Vad fan!
Ökar vi bara på.
Så här...
Okej!
Nu...
Vad fan vill ni?
Visa oss din fitta.
Va? Vad fan!
Visa din fitta NU!
Okej!
Här!
Ni har fått som ni vill, ta era jävla bilder!
Visa oss din fitta, Ian.
Vad fan?
Jag har ingen fitta!
Så GÖR en.
Är ni helt jävla störda?
Vad är det för fel på er?
Det här är helt jävla sjukt!
Gör det. Visa fittan.
Annars ökar vi på Du har varit på nivå 1.
Det här är 2:an.
Dra åt helvete!
Okej, Ian - Det var bara en 2:A.
Av 10 möjliga.
Du vet...
Visa oss din fitta, Ian.
Snälla, tvinga mig inte till det. Snälla.
Använd kniven.
Jag betalar er. Snälla!
Fan, okej!
VISA OSS DIN FITTA DÅ!!!
Okej.
Gör det eller dö, Ian.
Vad fan!
Det här är helt jävla stört!
Braaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Nu...
Gör den djup, Ian.
Dra åt helvete.
Dra åt helvete, era subbor!
Vad gråter du för?
Kolla allt blod.
Jag börjar bli uttråkad.
Vad händer om vi höjer till 10?
Det händer.
Hej. Är Ian här?
Han har flugit hit mig från Maine.
Jag heter Nancy.
Hej, Nancy. Välkommen.
Du anländer precis under en övergångsperiod för företaget.
Från och med i dag byter vi faktiskt ledning.
Vad har hänt med Ian?
Han är tyvärr inte kvar i företaget på grund av nedskärning.
HALLOWEEN- ÖNSKNINGAR
GLAD HALLOWEEN
skrivet och regisserat av KEVIN SMITH.
Din fantasi kommer till LIV!
UVU VISAR DIG DIG!
- Här har du. - Tack.
Dina barn kommer att älska den.
Ja, det kommer de.
Du ska se när du har den på huvudet.
Det låter jag barnen göra.
Visst. Hoppas att de tycker om den.
- Ja, tack. - God jul.
God jul. Trevlig kväll.
- Hej. - Ledsen, vi är stängda.
Nej, jag ringde om uVu:n.
Han fick den sista.
Vad? Men jag ringde ju.
Pete Gunderson. Jag sa att jag skulle komma.
Först till kvarn.
- Men du... - Ledsen. Helgdagarna är tuffa.
Fan.
Ja, älskling. Jag fick den sista.
- Jag är hemma om en kvart. - Ursäkta.
- Älskar dig. - Ursäkta mig? Hej.
Jag...
Du får 300 dollar för den.
Inte en chans, kompis. Testa eBay.
Vänta! Snälla.
Du får 500 för den.
Snälla, det är julafton och jag hinner inte.
Om den var så himla viktig
hade du kommit tidigare.
God jul.
Fan!
Sara Fick du tag på DEN???
Herregud.
Jag ringer...
Sara SNÄLLA har du DEN???
Förlåt.
Jag fick nog och jag sa åt Ed att han bara snackar skit.
Jag förtjänar en julbonus mycket mer
än den där oduglige smörige brorsonen.
Jag skulle kunna döda honom. Scrooge.
Vad?
Har du inte lyssnat?
Jag fick inte julbonusen av Ed som vi hade räknat med.
Och nu när du tjänar mindre...
Jag orkar inte mer.
Hur mycket kostade den där?
Hoppas att du inte har förköpt dig.
Sluta.
Kom igen.
Nej.
Tänk att du fick tag på den, pappa.
Så man tittar på saker med dem?
Ja, den samlar ihop din nätidentitet
för att lista ut vad den ska visa dig.
Gratulerar, kapten!
Du är den första människan som går på Mars.
Du måste prova, pappa.
Kommer jag att se samma som du?
Nej, det är annorlunda för alla.
Tack, pappa.
Visst är det coolt?
Ja, verkligen.
Stänger man av här?
Snälla, straffa mig inte, pappa.
Jag lovar att inte vara stygg.
Herregud.
Jag ringer...
Förlåt.
Vad fan?
Hjärtinfarkt?
Ja. Han skulle antagligen ha klarat sig om han fick hjälp i tid.
Ingen vidare julklapp för hans familj.
Jävla jul.
Jag håller med dig.
Okej. In med honom i en påse.
Vi behöver kylutrymmet.
Hej! På er hemsida står det att
färre än en procent av användarna kan få
negativa upplevelser när de använder apparaten.
Jag undrar bara
exakt vilken typ av negativa upplevelser det är?
Har du problem med din apparat, sir?
Nej...
Nej, jag... Jag undrar bara.
Om jag får ditt namn och inloggningsuppgifter
så kan jag se om det är något avvikande med ditt videoflöde.
Kan du göra det?
Nej, det är okej. Det är inte nödvändigt.
Tack så mycket.
Sara?
Var är Bobby?
Han sover över hos en kompis.
Du glömde logga ur, Pete.
Jag vet inte vad den har visat dig, men...
Allt.
Jag har sett allt.
Jag vill bara veta en sak.
Varför gjorde du det?
För han hade det jag ville ha
och jag var trött på att vara hygglig.
Pete.
Det är det hetaste du någonsin har sagt.
Alla har gått. Jag börjar stänga ner.
Jag har gjort den här, så som du gillar den.
VÄRLDENS BÄSTA CHEF
Ed. Du ser inte ut att må så bra.
Du är väl inte mörkrädd, Ed?
Du skulle ha gett mig min bonus, Ed.
Så här går det för snålvargar som du.
Visst är helgdagarna ett helvete?
Pete, är du vaken?
GLÖM INTE ATT HAN SER ALLT
GOD JUL
Skrivet och regisserat av SCOTT STEWART.
FINA MINNEN
VÄLJ MIG!
Jag ville inte göra det här.
MN KANIN
Jag har undvikit det.
Jag ville inte förstöra ännu en helgdag.
BUS ELLER GODIS
Jag ville låtsas att allting var okej.
GOD JUL!
Men du... Du.
Jag trodde att när du...
När du lärde känna mig...
Att när du såg vem jag verkligen är...
Strunt samma.
I kväll vid midnatt
vill jag kyssa någon som får mig att känna
att jag kan ta bort tejpen från deras mun.
För i helsike.
Ledsen för det. Jag gör ett nytt försök.
Jösses.
Mandy.
Kan inte vara värre än den förra.
Hur är den?
Fantastisk. Den godaste kycklingen.
De panerar den med sockerflingor.
Jag fick inte äta söta flingor för min mamma.
Tänderna ruttnar.
Mina tänder är inte ruttna.
Du borstar dem ofta då.
- Borstar du tänderna ofta? - Jag vet inte. Antar det.
Får jag se dem?
Vad?
Visa ditt skinande leende.
Jag slår vad om att de glittrar.
Visa gaddarna, kom igen.
Ja, jag visste det.
Du har fantastiska tänder.
Det var...
Förlåt.
Det var... Jag är bara nervös.
Det är problemet med första dejter.
Om folk lärde känna den riktiga jag
skulle de älska mig.
Men de lär aldrig känna mig.
Du vet, det är för...
Det nervösa monstret sticker alltid fram sitt fula tryne.
De flesta jag träffar vill bara ligga.
Tack och hej.
De tycker att jag är galen för att jag vill ha nåt mer.
Eller hur?
Folk säger att dejtingsajter är rena skiten,
men hela 96 %?
Det är rekord för mig.
Med min förra flickvän var det 84 %, och du vet,
ingen överraskning att det inte höll.
Vad hände?
Hon... Jag var tvungen...
Att göra slut på det.
Det var bäst så.
Förlåt.
Du är så mycket hetare än vad hon var.
Jag menar...
Sötare.
Ska vi be om notan?
Förlåt.
- För vad? - För att jag sa att du var het.
Varför be om ursäkt för det?
Det fick mig att låta pervers.
Som om jag försökte få ligga med dig.
Du vet.
Jag vet att du inte vill det på en första dejt.
Det är nyårsafton.
Jag skulle vara den mest oromantiska tjej
om jag ville hem till en tom lägenhet.
Japp.
Vill du titta på nyårsbollen hemma hos mig?
- Kan jag ta din jacka? - Ja.
Vill du inte att jag gör så?
Nej. Det är bara... Jag måste gå på toaletten.
Jag vill bara... Fräscha till mig.
Okej. Bra idé. I korridoren till höger.
Nej, nej, nej.
Tio!
Nio!
Åtta!
Sju!
Sex!
Fem!
Fyra!
Tre!
Två!
Ett!
Gott nytt år!
NYÅRSFIRANDE LIVE FRÅN TIMES SQUARE
GOTT NYTT ÅR TILL ER ALLA
GOTT NYTT ÅR
regisserat av ADAM EGYPT MORTIMER
skrivet av KEVIN KÖLSCH & DENNIS WIDMYER.
GOD HELG!